台風最接近

三重県では、今朝７時の気象庁発表によると、

１２時間後に台風５号の暴風警戒域に入る恐れがあるとのこと。

今後の台風情報などに十分ご注意ください。

また、土砂災害や河川氾濫の恐れもあり、暴風雨に厳重な警戒が必要。

夜まで荒天が続くので、不要な外出は控えてください。

防災みえ.jp　http://www.bosaimie.jp/

乏しい強化費

今日の讀賣新聞に載っていたので、紹介するね。
かつて辞退された幻の日本代表団選手もいたほど
強化費はとっても少なすぎる。
８年後のデフリンピック日本開催を視野に検討されており、
世界でも通用できる将来の日本代表選手育成が急務ですね。
http://premium.yomiuri.co.jp/pc/#!/news_20170726-118-OYTPT50457/list_NEWS%255fMAIN%25240727

トビウオＪＡＰＡＮが金メダル第１号

水泳と陸上など日本は強いと言われており、

このほど水泳陣の２選手が金・銀・銅を獲得。

日本初の金メダリスト、突き上げた拳が絵になりますね。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170721-00000006-asahi-spo

　※朝日新聞から文末に引用。

下記の現地公式サイトによると、

国別メダル獲得数からでは、上位に食い込んでいることがわかる。

http://www.deaflympics2017.org/en/home-page

＝＝＝＝

デフリンピック、藤原慧が金メダル　水泳４００ｍ自由形

７／２１（金）１：１２配信

　トルコ・サムスンで開かれているデフリンピックで２０日、水泳の藤原慧（さとい）選手（２１）が４００メートル自由形で今大会日本人初の金メダルを獲得。２００メートルバタフライでは銀メダルをとった。

 　藤原選手は日本大学の水泳部所属で、初出場。１歳の時に病気で高熱を出し、中度の難聴になった。補聴器をつけ、相手の口を見て会話をしている。中学、高校、大学と一般の全国大会で決勝に進むなどし、デフリンピックの存在は高校まで知らなかったが、「デフの世界に衝撃受けた」。今回、１１種目に出場する。最初のメダルを胸に、「期待に応えられてよかった。このメダルで日本チーム全体に勢いがついてくれたら」と話した。

 　前回金メダリストの金持（かなじ）義和選手（２３）はこの日、５０メートル背泳ぎで銅メダルを獲得。「金メダルをとりたかった。でも、とても速い選手と一緒に泳げて幸せだった」と話した。（サムスン＝斉藤寛子）

デフリンピックが開幕 「声出そうぜ、気持ちは伝わる」

今日もデフリンピックのネタです。

まず、現地の日本選手団本部　倉野総務はこちら↓

（全日本ろうあ連盟スポーツ委員会facebookより写真を引用）
頑張ってくださいね（おいおい、レッドブルを飲みすぎないようにね）!!
日本選手団の戦績は、下記ＵＲＬでチェックしてくださいね（モチロン日本語です）。

http://www.jfd.or.jp/sc/samsun2017/teamjapan/gs

＝＝＝＝

朝日新聞デジタルより引用

サムスン＝斉藤寛子　２０１７年７月１９日１４時４７分

http://www.asahi.com/articles/ASK7M2JZXK7MUTIL002.html

　耳が不自由なアスリートが４年に１度集うスポーツの祭典「第２３回デフリンピック夏季大会」が１８日夜（日本時間１９日未明）、トルコ・サムスンで開幕した。９７カ国・地域から約３千人の選手が参加。３０日までの日程で、２１競技で熱戦を繰り広げる。

　ドゥン、ドゥン、ドゥン――。開会式では、耳をつんざくような大音響の音楽が会場のスタジアムを包んだ。その音が全く届かない選手もいる。それでも、重低音の振動と、埋め尽くした観客の笑顔を楽しむように、選手たちは手を振りながら入場した。

　入場する選手の国名は、旗とともにスタジアム中央の大型スクリーンに表示された。アナウンスは英語とトルコ語で行われ、スクリーンには、英語を国際手話で、トルコ語をトルコの手話でそれぞれ伝える手話通訳者も映し出された。

　国際ろう者スポーツ委員会で、ろう者のワレリー・ルフリデフ会長は、手話で「世界中から集まった選手たち、サムスンで一つになろう」とあいさつ。選手宣誓も手話で行われた。

■日本選手１０８人が参加

　日本からは今大会、選手１０８人が参加。選手団の旗手を務めたサッカーの古島啓太選手（２６）は、観客席に向かって「もっと盛り上がって」と呼びかけるように左手であおった。

　補聴器を外すと何も聞こえない。でも、主将を務める代表チームの練習では、聞こえない仲間たちに向かって「声出そうぜ」と大きな声をかける。「聞こえなくても気持ちは伝わる。声はチームを一つにする」

　５歳からサッカーを始め、夢は日本代表。でも、聞こえないことで限界も感じていた。大学生だった２０歳でデフリンピックを知り、代表の座を勝ち取った。「今大会で結果を出して、耳の聞こえない子どもたちにも頑張れば日本代表になれると伝えたい」

　両手を大きく振って歩いたバレーボールの信田光宣選手（４６）は、日本選手団最多タイの６回目の出場。「大会は回を追うごとに規模が大きくなっている」と開会式の雰囲気を楽しんだ。

　勤務している「日立インスファーマ」（大阪）では、社員約１５０人が集まっての壮行会があり、寄せ書きを社長から手渡された。経費もすべて会社負担。「まさかこんなに応援してもらえる日がくるなんて、びっくりしている」と話した。

　スマートフォンで会場を撮影しながら行進した陸上の岡田海緒（みお）選手（１９）は初出場。日本女子体育大学の陸上部所属で、練習では、ラップタイムを声でではなくホワイトボードに書いて伝えてもらっている。

　高校時代、聴覚障害者の大会で８００メートルを制するなどしてきた。「聞こえないのに、すごいね」。活躍するといつもそう言われることにずっと違和感があった。「私は当たり前を続けてきただけ。デフリンピックも同じ」（サムスン＝斉藤寛子）

今朝のＮＨＫニュースから

聴覚障害者の五輪「デフリンピック」トルコで開幕

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170719/k10011064531000.html

７月１９日５時１９分

聴覚に障害がある人たちの国際スポーツ大会、デフリンピックが、１８日、トルコで開幕し、９７の国と地域の選手が参加して開会式が行われました。

デフリンピックは、４年に１度開かれる聴覚に障害がある人たちの国際スポーツ大会で、２３回目となる大会が、１８日、中東で初めて、トルコの黒海沿岸の都市サムスンで始まりました。

大会には、９７の国と地域から３０００人を超える選手が出場し、開会式では観客席からの大きな声援を受けて健闘を誓い合いました。

日本からは１０８人の選手が１１の競技に出場する予定で、現地の選手村で行われた日本選手団の結団式では、スポーツ庁の鈴木大地長官が「プレッシャーを楽しむくらいの気持ちでいつものトレーニングの成果を出しきってほしい」と手話を交えて激励しました。

これに対し、主将を務める自転車競技の早瀬久美選手は「みんなが結果を求め、２０２０年の東京オリンピック・パラリンピックに向けた弾みにしたい」と抱負を述べました。日本選手団は、今回、ブルガリアでの前回大会を超える過去最高の２５個のメダル獲得を目標に掲げています。デフリンピックサムスン大会は、今月３０日まで開かれます。

出場する日本人選手が決意や抱負

１９日に初戦を迎えるバレーボール女子の村木玲奈選手は「日本で応援していただいている人たちのために、金メダルを取りたい」と決意を述べました。

日本選手団の主将を務める自転車競技の早瀬久美選手は「日本選手団が団結してたくさんのメダルを取りたい。そして次のオリンピック・パラリンピックにつなげられるような力を日本に持ち帰ることが目標です」と選手の気持ちを代弁していました。

空手の坂口健二選手は「日本の空手は伝統があるので、メダルを取りたい。また若い選手もいるので、世界に誇れるように頑張りたい。国民の応援をいただいているので、メダルを取っていい報告をしたい」と抱負を述べました。

バレーボール男子のキャプテンを務める狩野拓也選手は「チームが発足してから３年間、この日のために頑張ってきたので、あとは一生懸命頑張るだけです。金メダルを目指して頑張りたい」と、全力を出しきることを誓っていました。

日本選手団の粟野達人総監督は「過去最高のメダルの数を目指しています。日本選手団の心は一つになっています。デフ・ファースト、ジャパン・ファーストで金メダルに向けてがんばっていきます」と、選手たちの気力や体力の充実ぶりに手応えを示していました。

成立された様子が動画で…

今日も名張市ネタですみません。

先日お知らせした名張市ホームページを覗いたら

いつのまにか動画（下の画像は動画から）が公開されていた。
http://www.city.nabari.lg.jp/s080/060/1020/20170630092358.html

なんと字幕付き、３つの手話ミニ教室もあり。

当協会から常務理事と事務局長の２人が真剣に手話している姿も…。

※ＷＭＶ（ウィンドウズ・メディア・ビデオ）動画につき、

　 主にWindowsパソコンなら視聴可能。



さて、昨日の続きですが、今日付け毎日新聞は下記のとおり。

伝えて支えて

名張市コミュニケーション条例／２　要約筆記奉仕員　書く手助け、社会参加後押し／三重

毎日新聞２０１７年７月１２日付け地方版

https://mainichi.jp/articles/20170712/ddl/k24/020/301000c

　名張市の手書き要約筆記サークル「カワン」代表の常木春枝さん（６８）は昨秋、忘れられない言葉をもらった。月１回、古典サークルの勉強会に参加するため、要約筆記を利用する市内の聴覚障害者、山本篤子さん（８４）が「この支援がなければ、私の老後は暗くて寂しいものだっただろう。元気でいられるのは皆さんのお陰」と言ってくれた。長年の苦労が報われた瞬間だった。

　２人の出会いは２１年前。ある会合で話を聞き取れずにいた山本さんに常木さんが気付き、手帳に書いて教えてあげた。薬の副作用で難聴になった山本さんに「手助けできるよう努力する」と約束し、その年に設立したのがカワンだ。

　常木さんが要約筆記を始めたのは２３年前。大阪で手話サークルの代表をしていたが、手話を学びに来た難聴者に指導しようにも相手が聞き取れず、書いて教えることに。手話を使えない難聴者や中途失聴者に対し、書いて伝えることの重要性を知り、要約筆記の世界に飛び込んだ。

　会員は伊賀、名張市の６０～７０代女性６人。多くは要約筆記奉仕員として両市に登録され、手話通訳者と同様、利用無料の福祉サービスとして派遣される。山本さんの勉強会は市の派遣対象外だが、そんな要望にも相談に乗る。「聞こえないことで社会参加に踏み出せない人を後押ししたい」（常木さん）からだ。

　要約筆記のポイントは早く、正しく、読みやすく。話の趣旨を正確につかみ、短く的確な言葉で表し、明瞭な字で書く。実際の内容の６分の１程度にまとめるという。月２回の例会では会員の要約文を批評し合いながら技術向上に努めている。

　要約は理解力や表現力に加え、「担当する人の知識や教養などにも大きく左右される」と常木さんは話す。

　苦い思い出がある。以前、あるミステリー作家の講演会に派遣された際、作家の言葉をメンバーが誤った同音異義語で書いてしまい、来場者アンケートで「要約筆記の用をなしていない」と指摘された。会員が１冊ずつ、その作家の著書を読んだうえで臨んだが、「教養の浅さを思い知らされた」と振り返る。

　自分たちの助力で障害者が社会参加を楽しむ姿は、活動を続ける大きな力になっている。「でも要約筆記が面白くて勉強している。それが人のためになればいいという感じ」と話すのはメンバーの町野和子さん（６２）。さらに「友達が聞き逃したと言ったら、ちょっと書いてあげるやん。その延長でやっています」と気負いはない。

　常木さんも条例制定を機に、そんな自然体の支援の広がりを期待する。書いて知らせるという意識が浸透し、若者が携帯メールの画面を使って障害者に教える光景を思う。「要約筆記サービスがなくても成り立つ社会、それが私たちの目標」と言葉に力を込めた。【竹内之浩】＝つづく

　◆要約筆記と手話

　厚生労働省の２００６年度の調査によると、聴覚障害者のうち、主に文字（筆談・要約筆記）で意思疎通を図っている人は全体の３０．２％で、手話の１８．９％を上回った。中途失聴者や難聴の高齢者は手話を覚えるのが難しく、文字に頼る人は多い。要約筆記には手書きのほか、パソコンを使うものもある。

〔伊賀版〕

名張市手話コミ条例が毎日新聞に連載

伝えて支えて

名張市コミュニケーション条例／１　手話通訳者　ろう者の権利、守れる喜び／三重

毎日新聞２０１７年７月１１日付け地方版

https://mainichi.jp/articles/20170711/ddl/k24/020/304000c

　全ての障害者にとって意思疎通が図りやすい環境の整備を目指す名張市の「手話その他コミュニケーション条例」が６月に施行された。障害者が手話や点字など障害の特性に応じたコミュニケーション手段で社会参加し、障害の有無を問わず、互いを尊重し合う共生社会の実現をうたう。長年にわたり、障害者の情報支援に取り組んできた人たちの思いを、名張市を中心に紹介する。【竹内之浩】

　「下を向かないで。表情が見えないよ」。講師役の倉田利江子さん（６４）の指摘が飛ぶ。１０～７０代の男女が言葉ごとに表情を変え、手の振り方に強弱を付ける。時には２役、３役と演じ分け、まるで一人芝居のようだ。そこでもう一人の講師、南恵美子さん（６２）が指で「ＯＫ」と示した。

　６月、名張市総合福祉センター（丸之内）であった同市の手話サークル「若竹会」の例会。同市や伊賀市などの２２人が所属し、倉田さんは３５年前の発足時からのメンバーだ。一方、南さんは重度の聴覚障害があり、市聴覚障害者協会会長を務める。若竹会の会員ではないが、会員の技術向上に長年協力している。

　倉田さんは両親が聴覚障害者（ろう者）で幼児期から自然に手話を覚えた。そんな生い立ちから「支援するのは当たり前」と、さまざまな場面で障害者の手話通訳を務めてきた。

　事故を起こした人に依頼され、警察の現場検証で通訳をしたこともあるし、南さんの出産時には病院で立ち会った。「ろう者の権利や生命を守れた喜びが活動の原動力」と話し、現在も名張市が利用無料の福祉サービスとして派遣する「登録手話通訳者」として病院の受診や学校の保護者面談などに同行し、障害者の生活を支えている。

　一方で、手話奉仕員養成講座の講師などを務め、手話の普及に取り組む。通訳のポイントは、伝える内容を的確につかみ、短く、分かりやすく表現すること。手話の知識や技術だけではなく、国語力が重要になる。会では小学生の国語の教材を使って平易な文章を学ぶ工夫もしている。

　「人それぞれ手話に癖があり、方言もある。上達するには多くの手話と出合うことが大切」と話すのは同会代表の石川広子さん（６６）。県内や奈良の手話サークルの集まりや全国の福祉大会に参加し、経験を積んでいる。

　他の会員も毎週木曜の例会で技術を磨く。街中や旅先で聴覚障害者を手助けしたり、交流したのをきっかけに、付き合いが続いている人も多い。そんな喜びを重ね、少しずつ会員は増えている。

　条例制定に南さんは「手話は私の命。市民に広がってほしい」と話し、公的施設での手話が分かる人の配置や市民向けの学習会が増えることを期待する。

　それと共に会員が願うのは、手話を取り入れた小中学校での学習の実施だ。会では月２回、桔梗が丘中の手話クラブを指導するほか、求めに応じて小学校での講師も務めている。授業では「耳の不自由な人ともっと話がしたい。それには何が大事ですか」などと多くの質問が寄せられる。

　「私の一番幸せな時間。彼らが福祉に夢を持ち、障害者を支えるきっかけになればどんなにうれしいか」。倉田さんは自身の夢を託す子どもらの姿を思い、ほほ笑んだ。＝つづく

　◆二つの手話

　手話は大別して二通りの方法がある。一つは日本語の語順通りに手話の単語を並べていく「日本語対応手話」。中途失聴者や難聴者、健聴者にとって学びやすく、手話サークルの多くはこちらを使っているという。もう一つの「日本手話」は、ろう者の間で独自に発達した言語で語順など日本語と異なる文法を持つ。

〔伊賀版〕
＝＝＝＝
地域ろう協レベルでは、まだ小さいですが、条例のおかげで一躍にわか話題に。
今後の名張ろう協を期待しておこう!! (^^)

梅雨明けまだかな？

今年も半年が消化、早いもので７月…。

昨日は汗が噴き出るような暑さにウンザリ、

熱中症に万全な対策をしていますか？

さて、このほど成立された名張市が

ホームページにアップされたので、

皆さんに紹介するね。

http://www.city.nabari.lg.jp/s080/060/1020/20170630092358.html
＝＝＝＝
臨場感が伝わっていますね。
改めておめでとうございます。
花火の写真いいねぇ～。

里帰り講演

「原爆は怖くて悲惨」 ろうあ被爆者の山崎栄子さん 手話で平和訴え／長崎

https://mainichi.jp/articles/20170619/ddl/k42/040/163000c

毎日新聞２０１７年６月１９日地方版

ろうあ被爆者で、昨秋、兵庫県の淡路島にある聴覚障害者に対応した特別養護老人ホーム「淡路ふくろうの郷」に移った山崎栄子さん（９０）が１８日、長崎市に里帰りし、原爆資料館で講演した。山崎さんが手話で「原爆は怖い、悲しい、悲惨です」と訴えると、参加者たちは、手話で拍手を表すひらひらと両手を振る動作で応えた。【加藤小夜】

過去に支援団体が聞き取った記録などによると、山崎さんは生まれつき耳が聞こえず、言葉が話せなかった。原爆が投下された１９４５年８月９日、疎開先の時津町にいた。当日、爆心地近くの自宅にいたはずの姉を捜して長崎市に入り、内臓や骨が体外に飛び出たり、真っ黒焦げになったりした人を見た。

山崎さんは２００３年８月９日の平和祈念式典で、ろうあ者として初めて「平和への誓い」を読み上げる被爆者代表を務めた。手話で「ろうあ者はぽつんと孤立した状況にある。何も語らないまま亡くなっていった仲間たちのことを思うを、涙が止まりません」と語った上で、世界平和を願う気持ちを訴えた。

山崎さんは８８年に夫が急逝した後、長崎市内で一人暮らしをしていた。昨年、長崎のグループホームに入所したが、話し相手がおらずふさぎこむことが多かったという。しかし、昨年９月に移った「ふくろうの郷」では、定員（６０人）の約３分の２が聴覚障害者。山崎さんは職員らの支援を得ながら、ホームを訪れる人に平和への思いを語ってきたという。自らも耳が聞こえない施設長の大矢暹（すすむ）さん（６９）は「山崎さんは、自分を一生懸命取り戻されようとしていらっしゃる。どのように引き出すのか考えていきたい」と話していた。

〔長崎版〕

＝＝＝＝

だいぶ前に読み取り通訳者とともに三重県総合文化センターに来ていただいた。

今は９０歳とご健在で、彼女のご活躍を祈りたい。

デフリンピック

ろう者の「デフリンピック」認知度アップへ　国会議員ら動く

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170619-00010000-fukushi-soci

６月１９日（月）１１：１９配信

福祉新聞

　ろう者の国際スポーツ大会「デフリンピック」の認知度を上げようと、障がい者スポーツ・パラリンピック推進議員連盟のもと、デフリンピック支援ワーキングチーム（WT）が12日、発足した。座長の衛藤晟一・参議院議員（自民）は「パラリンピックは大きな人気を集めるようになった。デフリンピックはなかなかそこまで行っていないので盛り上げたい」とあいさつした。

  今年7月18～30日にトルコで第23回夏季大会が開かれるのを前に認知度を上げ、自治体や企業から支援を得ることが狙い。

  日本代表選手団が衆議院第1議員会館に駆け付け、早瀬久美主将（自転車競技）が「聞こえない人の代表というよりも日本国民を代表して世界と闘ってきます」などと抱負を述べた。

  第23回夏季大会には73カ国・地域から約3000人が参加する。日本は108人の選手が陸上、バドミントン、サッカーなど11の競技に参加する。4年前の大会で日本のメダル獲得数は21個だったが、今回は25個が目標。

　日本財団の研究報告（2014年11月）によると、日本国内のパラリンピックの認知度が98％なのに対し、デフリンピックは11％。ろう者の間でも知られていないことから、私立のろう学校「明晴学園」（東京都品川区）では生徒たちがデフリンピックのPR活動を展開している。

  8日には中学部の生徒会役員が、デフリンピックを紹介するビデオを撮影。6月末までに同校のホームページ（http://www.meiseigakuen.ed.jp/）や動画投稿サイト「YouTube」にアップする。ポスターも作成し、駅や区役所に掲示できないか模索する。

  同校で美術を教え、生徒によるPR活動を支える島村満里子教諭は「本校には卓球の強化選手などスポーツの得意な生徒がたくさんいるが、デフリンピックへの生徒の反応は薄い。自分も参加できるという夢を持ってほしい」と話している。
＝＝＝＝
明晴学園のデフリンピック紹介ビデオ、気になりますね。