手話通訳者現任研修（第３回）

１月１０日（土）鈴鹿市立白子公民館にて開かれた。
午前中は研修申込時に登録手話通訳者から

出された提案をもとに自分ならどうしている（考える）かという

意見交換を行なった。

午後からは「医療場面において通訳者として必要なこと」は何か？を

グループに分かれ意見を出し合いながら討議し、

まとめる作業を行なった。
「医療現場での通訳経験がなかったが、イメージができた」
「経験年数が長くなるにつれ、より具体的な意見が出され参考になった」
「意見はさまざまでも結論は同じ方向を向いていることがわかった」
など充実した研修となった。